Datenschutzerklärung

• This page is available in German only.
• Ta strona jest dostępna wyłącznie w języku niemieckim.
• Эта страница доступна только на немецком языке.

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Weitere Angaben zum Unternehmen finden Sie im Impressum.

2. Überblick

Diese Website ist eine Unternehmensdarstellung. Sie hat kein Kontaktformular, keine Benutzerkonten und keinen Online-Shop. Der Programmcode dieser Website setzt keine Cookies und bindet keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Dienste, keine Inhalte anderer Anbieter (etwa Karten oder Videos) und keine Schriften von fremden Servern ein. Die Seiten laden beim Aufruf ausschließlich Dateien vom Webserver dieser Website.

Im Folgenden informieren wir Sie über jede Verarbeitung, die beim Besuch der Website oder bei einer Kontaktaufnahme stattfindet, über die Rechtsgrundlagen und über Ihre Rechte.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet. IONOS stellt auch unser E-Mail-Postfach bereit (Abschnitt 4).

Bei jedem Aufruf der Website verarbeitet der Webserver technisch notwendige Daten und protokolliert sie in Logfiles. Nach Angaben von IONOS sind das:

• die IP-Adresse des aufrufenden Geräts (nach Angaben von IONOS in den Logfiles gekürzt bzw. anonymisiert),
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• die aufgerufene Seite bzw. Datei,
• die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern Ihr Browser sie übermittelt,
• Browsertyp und -version, Betriebssystem und Gerätetyp.

Zweck ist die Auslieferung der Website sowie ihr stabiler und sicherer Betrieb, einschließlich der Erkennung und Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website. Ohne diese Verarbeitung kann die Website nicht angezeigt werden.

IONOS verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO) und nach Angaben von IONOS nicht in Drittländern. Wie lange die Logfiles gespeichert werden, legt IONOS für den jeweiligen Hostingtarif fest; nach Ablauf dieser Speicherdauer werden sie gelöscht.

4. Kontaktaufnahme per Telefon und E-Mail

Wenn Sie uns anrufen oder eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns dabei mitteilen – etwa Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Angaben zu Ihrem Fahrzeug und den Inhalt Ihres Anliegens –, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Bei E-Mails kommen technische Angaben wie Absenderadresse und Zeitpunkt hinzu.

• Zielt Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder dessen Vorbereitung (z. B. Angebot, Auftrag, Reparatur oder Ersatzteilbestellung), ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Bei sonstigen Anfragen ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, an uns gerichtete Anfragen zu beantworten.

Unser E-Mail-Postfach stellt die IONOS SE als Auftragsverarbeiter bereit. Bei Telefonaten verarbeiten die beteiligten Telefonanbieter die Verbindungsdaten in eigener Verantwortung.

Wie lange wir Ihre Angaben speichern, richtet sich nach dem Zweck und nach gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Nachrichten, die ein Handelsgeschäft betreffen – auch wenn kein Auftrag zustande kommt –, sowie Rechnungen und andere Buchungsbelege unterliegen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten (§ 257 HGB, § 147 AO); Rechtsgrundlage dafür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Die Kontaktaufnahme ist freiwillig. Ohne die für Ihr Anliegen nötigen Angaben können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten.

5. Kontaktaufnahme über WhatsApp

Der WhatsApp-Link auf dieser Website

Der WhatsApp-Kontakt ist ein einfacher Link auf wa.me mit unserer Mobilnummer. Unsere Website ist nicht technisch an WhatsApp angebunden. Beim Aufruf unserer Website werden keine Daten an WhatsApp übertragen, und es werden keine Skripte, Bilder oder sonstigen Inhalte von WhatsApp geladen; das WhatsApp-Symbol ist Teil unserer eigenen Seite. Erst wenn Sie den Link anklicken, öffnet sich WhatsApp in einem neuen Fenster oder in der App. Ab diesem Zeitpunkt erhält der Anbieter technische Daten wie Ihre IP-Adresse; die Adresse unserer Seite (Referrer) übermittelt der Link dabei nicht. Ob Sie uns anschließend schreiben, entscheiden Sie selbst.

Verarbeitung durch WhatsApp

Anbieter von WhatsApp im Europäischen Wirtschaftsraum ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. WhatsApp verarbeitet bei der Nutzung des Dienstes in eigener Verantwortung unter anderem Ihre Telefonnummer, Ihre Profil- sowie Verbindungs- und Nutzungsdaten. Nach der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp werden Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, insbesondere in den USA. WhatsApp stützt diese Übermittlungen nach eigenen Angaben unter anderem auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework), unter dem WhatsApp LLC und Meta Platforms, Inc. zertifiziert sind, sowie auf Standardvertragsklauseln. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.

Verarbeitung durch uns

Schreiben Sie uns über WhatsApp, erhalten wir Ihre Nachricht auf unserer Mobilnummer. Wir verarbeiten dann Ihre Telefonnummer, Ihren Profilnamen sowie Ihre Nachrichten und Anhänge, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Für Rechtsgrundlagen und Speicherdauer gilt Abschnitt 4 entsprechend.

Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Sie erreichen uns ebenso telefonisch oder per E-Mail.

6. Speicherung der Sprachauswahl und automatische Spracherkennung

Manuelle Sprachauswahl

Wählen Sie im Sprachmenü eine Sprache aus, speichert Ihr Browser diese Auswahl im lokalen Speicher (Web Storage) unter dem Eintrag „wsg-sprache“. Gespeichert wird nur das Sprachkürzel („de“, „en“, „pl“, „ru“). So zeigen wir Ihnen die Startseite bei einem späteren Besuch in der gewählten Sprache. Der Eintrag wird erst durch Ihre Auswahl angelegt, nicht an uns oder Dritte übertragen und für keinen anderen Zweck genutzt. Er hat kein Ablaufdatum und bleibt gespeichert, bis Sie ihn löschen, etwa über die Browsereinstellungen zum Löschen von Websitedaten. Lässt Ihr Browser die Speicherung nicht zu, wechselt die Sprache trotzdem; die Auswahl wird dann nur nicht gespeichert.

Automatische Spracherkennung

Rufen Sie unsere deutsche Startseite auf und ist keine Sprachauswahl gespeichert, prüft ein Skript in Ihrem Browser die dort eingestellten bevorzugten Sprachen sowie die Browserkennung (um Suchmaschinen nicht weiterzuleiten). Ist Englisch, Polnisch oder Russisch bevorzugt, leiten wir Sie auf die entsprechende Sprachfassung weiter; andernfalls bleibt die deutsche Seite. Dabei wird nichts gespeichert und nichts übertragen; in den Server-Logfiles (Abschnitt 3) erscheint lediglich der Aufruf der Sprachfassung. Ist JavaScript deaktiviert, findet keine Erkennung statt.

Rechtsgrundlage

Das Speichern und Auslesen der Sprachauswahl sowie das Auslesen der Spracheinstellung des Browsers erfolgen nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil sie unbedingt erforderlich sind, um Ihnen die Website in der gewünschten Sprache bereitzustellen. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, Ihnen die Website in einer für Sie verständlichen Sprache anzuzeigen.

7. Kartenausschnitt und Google Maps

Der Kartenausschnitt im Kontaktbereich ist ein Bild, das auf dem Webserver dieser Website gespeichert ist (Kartendaten © OpenStreetMap contributors). Beim Anzeigen werden keine Daten an OpenStreetMap oder andere Kartendienste übertragen.

Klicken Sie auf die Karte, öffnet sich Google Maps in einem neuen Fenster (Anbieter im Europäischen Wirtschaftsraum: Google Ireland Limited). Ab dann verarbeitet Google Daten in eigener Verantwortung nach der Datenschutzerklärung von Google. Vor dem Klick werden keine Daten an Google übertragen.

8. Links zu anderen Websites

Unsere Website verlinkt auf die Websites unserer Partner S&G KfZ Service GmbH (sg-kfz.de) und SW Transporte GmbH (sw-transporte.de) sowie auf die Lizenzseite von OpenStreetMap. Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken; die Adresse unserer Seite (Referrer) übermitteln die Links dabei nicht. Für die Verarbeitung auf diesen Websites ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf

• Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO), soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht,
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Über diese Website verarbeiten wir keine Daten auf Grundlage einer Einwilligung. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten.

10. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts oder Arbeitsplatzes. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

11. Pflicht zur Bereitstellung, automatisierte Entscheidungen

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Die Daten der Server-Logfiles sind jedoch technisch erforderlich, um die Website anzuzeigen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

12. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert.

Zur Startseite